5SV199, 7,5 hp, Grundnivå

Språkvård och språkpolitik

Reading list valid from spring 2016. Retrieved from uu.se 2 Nov 2026. View the original on uu.se

The latest list is from spring 2016 and may be out of date. Check with the course before buying.

Store links are advertising links: LitBook may earn a commission when you buy through them. Your price is not affected, and commissions do not affect which stores we show. How we rank stores

Required reading

Litteratur

Klarspråk i målspråk: hur klarspråksarbetet påverkas av översättningssituationen
Part of Från ett språk till ett annat: om översättning och tolkning
Bendegard, Saga
1. uppl., 2013, Norstedt
ISBN 9789113053660, print
Verified edition
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Bendegard, Saga, Klarspråk i målspråk: hur klarspråksarbetet påverkas av översättningssituationen, Ingår i: Från ett språk till ett annat: om översättning och tolkning, 1. uppl., Stockholm, Norstedt, 2013, s. 232–237
Transatlantic connections: attitudes towards (Anglo-American) English in Sweden in the 1990s
Part of Migration och mångfald: essäer om kulturkontakt och minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom
Boyd, Sally
1999, Centrum för multietnisk forskning
ISBN 9789186624453, print
Verified edition
S. 223–248.
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Boyd, Sally, Transatlantic connections: attitudes towards (Anglo-American) English in Sweden in the 1990s, Ingår i: Migration och mångfald: essäer om kulturkontakt och minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom, Uppsala, Centrum för multietnisk forskning, 1999 (S. 223–248.)
Klarspråk lönar sig: handbok för ett effektivt klarspråksarbete
Hedlund, Anneli
2., [uppdaterade] uppl., 2013, Norstedts juridik
ISBN 9789138326206, print
Verified edition
Läses enligt anvisningar
AdlibrisSEK 315price when checked 2 Nov 2026 Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Hedlund, Anneli, Klarspråk lönar sig: handbok för ett effektivt klarspråksarbete, 2., [uppdaterade] uppl., Stockholm, Norstedts juridik, 2013 (Läses enligt anvisningar)
Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige
Josephson, Olle
4. uppl., 2013, Studentlitteratur
ISBN 9789144095257, print
Verified edition
Kap. 5–6. S. 127–181
AdlibrisSEK 354price when checked 2 Nov 2026 Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Josephson, Olle, Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige, 4. uppl., Lund, Studentlitteratur, 2013 (Kap. 5–6. S. 127–181)
Standardnormen i ett mångspråkigt Sverige
Part of Svenskans beskrivning: SvB.26, Förhandlingar vid Tjugosjätte sammankomsten för svenskans beskrivning, Uppsala den 25-26 oktober 2002
Josephson, Olle
2004, Hallgren & Fallgren
ISBN 9789173827829, print
Verified edition
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Josephson, Olle, Standardnormen i ett mångspråkigt Sverige, Ingår i: Svenskans beskrivning: [SvB.]26, Förhandlingar vid Tjugosjätte sammankomsten för svenskans beskrivning, Uppsala den 25-26 oktober 2002., Uppsala, Hallgren & Fallgren, 2004, s. 48–66
Trettio års arbete för enklare texter
Part of Texter för medborgarna - hur vet man om de är bra?: resuméer av föreläsningarna på Klarspråkskonferensen 20 maj 2005
Josephson, Olle
2006, Regeringskansliet
Uncertain edition
No store links – the book has no reliable ISBN.
As written on the list
Josephson, Olle, Trettio års arbete för enklare texter, Ingår i: Texter för medborgarna - hur vet man om de är bra?: resuméer av föreläsningarna på Klarspråkskonferensen 20 maj 2005, Stockholm, Justitiedepartementet, Regeringskansliet, 2006, s. 2–5
Isländsk ordbildning på inhemsk grund
Part of Språk i Norden: årsskrift for språknemndene i Norden
Jónsson, Baldur
1985, nr. 4
Not a book to buy
As written on the list
Jónsson, Baldur, Isländsk ordbildning på inhemsk grund, Ingår i: Språk i Norden: årsskrift for språknemndene i Norden, nr. 4, 1985, s. 5–12
En ny lag om personnamn (Namnlagsutredningen)
Part of Studia anthroponymica Scandinavica: tidskrift för nordisk personnamnsforskning
Leibring, Katharina
2014, vol. 31
Not a book to buy
PDF på Studentportalen
As written on the list
Leibring, Katharina, En ny lag om personnamn (Namnlagsutredningen), Ingår i: Studia anthroponymica Scandinavica: tidskrift för nordisk personnamnsforskning, vol. 31, 2014, s. 147–150 (PDF på Studentportalen)
SAOL mellan bruk och system
Part of Språkvård och språkpolitik: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008 = Language planning and language policy: proceedings of the Swedish Language Council Research Conference in Saltsjöbaden 2008
Malmgren, Sven-Göran
1. uppl., 2010, Norstedt
ISBN 9789113029986, print
Verified edition
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Malmgren, Sven-Göran, SAOL mellan bruk och system, Ingår i: Språkvård och språkpolitik: Svenska språknämndens forskningskonferens i Saltsjöbaden 2008 = Language planning and language policy: proceedings of the Swedish Language Council Research Conference in Saltsjöbaden 2008, 1. uppl., Stockholm, Norstedt, 2010, s. 271–284
Språkpolitik och språkvård
Part of Sociolingvistik
Melander, Björn
2., [uppdaterade] uppl., 2013, Liber
ISBN 9789147106097, print
Verified edition
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Melander, Björn, Språkpolitik och språkvård, Ingår i: Sociolingvistik, 2. uppl., Liber, 2013
En jämställd kroppsdel? Om lanseringen av ett neutralt ord för flickors könsorgan
Part of Språk och stil: tidskrift för nysvensk språkforskning
Milles, Karin
2006, nr. 16 NF
Not a book to buy
As written on the list
Milles, Karin, En jämställd kroppsdel? Om lanseringen av ett neutralt ord för flickors könsorgan., Ingår i: Språk och stil: tidskrift för nysvensk språkforskning, nr. 16 NF, 2006, s. 149–177
Teamwork? Man kan lika gärna samarbeta: svenska åsikter om importord
Nyström Höög, Catharina
2005, Novus
ISBN 9788270994113, print
Verified edition
Kap. 1–2, 10.
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Nyström Höög, Catharina, Teamwork? Man kan lika gärna samarbeta: svenska åsikter om importord, Oslo, Novus, 2005 (Kap. 1–2, 10.)
Ortnamnen och kulturminneslagen: om tolkning och tillämpning av begreppet god ortnamnssed
Nyström, Staffan
1. uppl., 2001, Riksantikvarieämbetet
ISBN 9789172092150, e-book
Verified edition
Store links are for the print edition (ISBN 9789172092150).
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Nyström, Staffan, Ortnamnen och kulturminneslagen: om tolkning och tillämpning av begreppet god ortnamnssed, 1. uppl., Stockholm, Riksantikvarieämbetets förlag, 2001
From internationalisation to globalisation: language and the nationalist revival in Sweden
Part of Language problems & language planning
Oakes, Leigh
2005
Not matched
29:2 (2005). S. 151–176. Länk: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=1a8d7c5b-a60f-430f-954d-5baf7fc0cb61%40sessionmgr10&vid=2&hid=113
No store links – the book has no reliable ISBN.
As written on the list
Oakes, Leigh, From internationalisation to globalisation: language and the nationalist revival in Sweden, Ingår i: Language problems & language planning., 2005, s. 151–176 (29:2 (2005). S. 151–176. Länk: http://web.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?sid=1a8d7c5b-a60f-430f-954d-5baf7fc0cb61%40sessionmgr10&vid=2&hid=113)
Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk
Parkvall, Mikael
2009, Schibsted
ISBN 9789177387978, print
Verified edition
Kap. 10 och 23.
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Parkvall, Mikael, Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk, Stockholm, Schibsted, 2009 (Kap. 10 och 23.)
Engelska som lingua franca och som internationellt vetenskapsspråk
Part of Vetenskapsengelska: med svensk kvalitet?
Shaw, Philip
2008, Språkrådet
ISBN 9789189315815, print
Verified edition
S. 21–33.
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Shaw, Philip, Engelska som lingua franca och som internationellt vetenskapsspråk, Ingår i: Vetenskapsengelska: med svensk kvalitet?, Stockholm, Språkrådet, 2008, s. 21–33 (S. 21–33.)
Språklag (2009:600)
Part of Svensk författningssamling
Not a book to buy
As written on the list
Språklag (2009:600), Ingår i: Svensk författningssamling, Länk till texten
Språkriktighetsboken
Andra upplagan,, 2016, NE
ISBN 9789175130682, print
Verified edition
Inledningen. S. 7–38
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Språkriktighetsboken, Andra upplagan, [Malmö], NE, [2016] (Inledningen. S. 7–38)
Språkrådets webbplats med länkar, Institutet för språk och folkminnen
Not a book to buy
As written on the list
Språkrådets webbplats med länkar, Institutet för språk och folkminnen, Webbplats
Är isländsk språkvård på rätt väg?
Part of Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok
Óskarsson, Veturliði
Not matched
Scripta Islandica 50/1999, s. 64–71.
As written on the list
Óskarsson, Veturliði, Är isländsk språkvård på rätt väg?., Ingår i: Scripta Islandica: Isländska sällskapets årsbok (Scripta Islandica 50/1999, s. 64–71.)

Litteratur › En av följande sju texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper

En språkpolitik för internet
Domeij, Rickard
2010, Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen
ISBN 9789172290686, print
Verified edition
s. 35–39 samt ytterligare ca 10 sidor enligt eget val.
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Domeij, Rickard, En språkpolitik för internet, Stockholm, Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen, 2010 (s. 35–39 samt ytterligare ca 10 sidor enligt eget val.)
Värna språken: förslag till språklag: betänkande
2008, Fritze
ISBN 9789138229330, print
Verified edition
Avsnitt 7: Teckenspråk. S. 115–136
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Värna språken: förslag till språklag: betänkande, Stockholm, Fritze, 2008 (Avsnitt 7: Teckenspråk. S. 115–136)

Litteratur › En av följande texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper om statusvård i Norden

Sprog på spil. Et udspil til en dansk sprogpolitik
2003, Kulturministeriet
Not a book to buy
Kapitel 1, 5 och 9.
As written on the list
Sprog på spil. Et udspil til en dansk sprogpolitik., Kulturministeriet, København, 2003, PDF-version (Kapitel 1, 5 och 9.)
Norsk i hundre!: norsk som nasjonalspråk i globaliseringens tidsalder: et forslag til strategi
2005, Språkrådet
ISBN 9788292218235, print
Verified edition
Kapitel 5, 6 och 8
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Norsk i hundre!: norsk som nasjonalspråk i globaliseringens tidsalder: et forslag til strategi, Oslo, Språkrådet, 2005 (Kapitel 5, 6 och 8)
Tänk om -: Svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland
Tandefelt, Marika
2003, Forskningscentralen för de inhemska språken
ISBN 9789525446012, print
Verified edition
Kapitel 1, 4 och 7
Adlibrisprice shown at the store Akademibokhandelnprice shown at the store
As written on the list
Tandefelt, Marika, Tänk om -: Svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland, Helsingfors, Forskningscentralen för de inhemska språken, 2003 (Kapitel 1, 4 och 7)

Språkvård och språkpolitik

Required reading

Litteratur

Klarspråk i målspråk: hur klarspråksarbetet påverkas av översättningssituationen

Transatlantic connections: attitudes towards (Anglo-American) English in Sweden in the 1990s

Klarspråk lönar sig: handbok för ett effektivt klarspråksarbete

Ju: ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige

Standardnormen i ett mångspråkigt Sverige

Trettio års arbete för enklare texter

Isländsk ordbildning på inhemsk grund

En ny lag om personnamn (Namnlagsutredningen)

SAOL mellan bruk och system

Språkpolitik och språkvård

En jämställd kroppsdel? Om lanseringen av ett neutralt ord för flickors könsorgan

Teamwork? Man kan lika gärna samarbeta: svenska åsikter om importord

Ortnamnen och kulturminneslagen: om tolkning och tillämpning av begreppet god ortnamnssed

From internationalisation to globalisation: language and the nationalist revival in Sweden

Lagom finns bara i Sverige: och andra myter om språk

Engelska som lingua franca och som internationellt vetenskapsspråk

Språklag (2009:600)

Språkriktighetsboken

Språkrådets webbplats med länkar, Institutet för språk och folkminnen

Är isländsk språkvård på rätt väg?

Litteratur › En av följande sju texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper

En språkpolitik för internet

Värna språken: förslag till språklag: betänkande

Litteratur › En av följande texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper om statusvård i Norden

Sprog på spil. Et udspil til en dansk sprogpolitik

Norsk i hundre!: norsk som nasjonalspråk i globaliseringens tidsalder: et forslag til strategi

Tänk om -: Svenska språknämndens förslag till handlingsprogram för svenskan i Finland

Other reading (not marked as required)

Litteratur › En av följande sju texter läses till artikelpresentation i tvärgrupper

Svenskt förnamnsskick i förändring

Språkideologiska debatter i Sverige

Tradis och funkis: svensk språkvård och språkpolitik efter 1800

Laddade ord: Hur nya uttryck, som kategoriserar människor, tas in i svenskan

Estimated cost

Required books

Other books

Wrong or missing list?