5SV132, 7,5 hp, Avancerad nivå

Kontrastiv språk- och textanalys, källspråk franska

Reading list valid from autumn 2008. Retrieved from uu.se 2 Nov 2026. View the original on uu.se

The latest list is from autumn 2008 and may be out of date. Check with the course before buying.

Store links are advertising links: LitBook may earn a commission when you buy through them. Your price is not affected, and commissions do not affect which stores we show. How we rank stores

Notes from the course
  • Huvudgrupp 2: Dessutom rekommenderas:

Other reading (not marked as required)

Litteratur

  • Traduire du Scandinave

    Part of Babel: revue internationale de la traduction: organe trimestriel d'information et de recherche dans le domaine de la traduction = Babel: international journal of translation: quarterly journal devoted to information and research in the field of translation

    Boyer, Régis

    1984

    Not a book to buy

    Stencil.

    As written on the list

    Boyer, Régis, Traduire du Scandinave, Ingår i: Babel: revue internationale de la traduction: organe trimestriel d'information et de recherche dans le domaine de la traduction = Babel: international journal of translation: quarterly journal devoted to information and research in the field of translation, 1984 (Stencil.)

  • Linguistique contrastive et traductologie - Quelques réflexions à propos d'une étude contrastive du français et suédois

    Part of Actes du XIIe Congrès des romanistes scandinaves: Aalborg, 11-15 août 1993. Vol. 1

    Eriksson, Olof

    1994

    ISBN 9788773074930, print

    Verified edition

    As written on the list

    Eriksson, Olof, Linguistique contrastive et traductologie - Quelques réflexions à propos d'une étude contrastive du français et suédois, Ingår i: Actes du XIIe Congrès des romanistes scandinaves: Aalborg, 11-15 août 1993. Vol. 1, s. 109–117

  • Några skillnader i fransk och svensk meningsstruktur

    Part of Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken

    Eriksson, Olof

    1988

    Not matched

    No store links – the book has no reliable ISBN.

    As written on the list

    Eriksson, Olof, Några skillnader i fransk och svensk meningsstruktur, Ingår i: Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken, 1988, s. 318–29

  • Presensparticipet i svenskan och franskan. En jämförande studie i av syntaktisk distribution

    Part of Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska

    Eriksson, Olof

    1998, Åbo Akademi

    ISBN 9789529616961, print

    Verified edition

    As written on the list

    Eriksson, Olof, Presensparticipet i svenskan och franskan. En jämförande studie i av syntaktisk distribution, Ingår i: Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska, Åbo, Åbo Akademi, 1998, s. 151–169

  • Svensk-franska strukturövningar med facit

    Eriksson, Olof, Tegelberg, Elisabeth

    1989, Esselte studium/Akademiförl

    ISBN 9789124163778, print

    Verified edition

    As written on the list

    Eriksson, Olof; Tegelberg, Elisabeth, Svensk-franska strukturövningar med facit, Göteborg, Esselte studium/Akademiförl., 1989

  • Passivbruket i franskan och svenskan

    Larsson Ringqvist, Eva

    1983, Romanska inst.

    Uncertain edition

    No store links – the book has no reliable ISBN.

    As written on the list

    Larsson Ringqvist, Eva, Passivbruket i franskan och svenskan, Lund, Romanska inst., 1983

  • Faux amis

    Part of Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken

    Le Huche, J.-M.

    1970

    Not matched

    No store links – the book has no reliable ISBN.

    As written on the list

    Le Huche, J.-M., Faux amis, Ingår i: Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken, 1970, s. 152–168

  • Fransk universitetsgrammatik

    Pedersen, John, Vikner, Carl, Spang-Hanssen, Ebbe

    1982, Esselte studium/Akad.-förl

    ISBN 9789124159740, print

    Verified edition

    §§ 3–7 elementära strukturer, §§ 9–11 komplexa strukturer, §§ 22 nominala bisatser, §§ 25 satsklyvning, § 27, 31.4 ordföljd, §§ 37–40 ordbildning, § 47 komparation, § 48.2 kongruens, §§ 58–64 determinativsyntax, §§ 109–111 possessiv artikel, § 115.2 demonstrativ artikel, §§ 170–172 diates, §§ 191–195, § 197 participsyntagm

    As written on the list

    Pedersen, John; Vikner, Carl; Spang-Hanssen, Ebbe, Fransk universitetsgrammatik, Göteborg, Esselte studium/Akad.-förl., 1982 (§§ 3–7 elementära strukturer, §§ 9–11 komplexa strukturer, §§ 22 nominala bisatser, §§ 25 satsklyvning, § 27, 31.4 ordföljd, §§ 37–40 ordbildning, § 47 komparation, § 48.2 kongruens, §§ 58–64 determinativsyntax, §§ 109–111 possessiv artikel, § 115.2 demonstrativ artikel, §§ 170–172 diates, §§ 191–195, § 197 participsyntagm)

  • En lektion i översättandets svåra konst (Understreckare)

    Part of Svenska dagbladet

    Stolpe, J.

    1993

    Not matched

    No store links – the book has no reliable ISBN.

    As written on the list

    Stolpe, J., En lektion i översättandets svåra konst (Understreckare), Ingår i: Svenska dagbladet., 1993

  • Från svenska till franska: kontrastiv lexikologi i praktiken

    Tegelberg, Elisabeth

    2000, Studentlitteratur

    ISBN 9789144010618, print

    Verified edition

    As written on the list

    Tegelberg, Elisabeth, Från svenska till franska: kontrastiv lexikologi i praktiken., Lund, Studentlitteratur, 2000

  • Stylistique comparée du français et de l'anglais: méthode de traduction

    Vinay, Jean-Paul, Darbelnet, Jean

    Nouv. éd. rev. et corr., 1995, Didier

    ISBN 9782278008940, print

    Verified edition

    Valda delar.

    As written on the list

    Vinay, Jean-Paul; Darbelnet, Jean, Stylistique comparée du français et de l'anglais: méthode de traduction, Nouv. éd. rev. et corr., Paris, Didier, 1995 (Valda delar.)

  • Jeter, kasta, heittää et congénères: synonymie et polysémie contrastive

    Part of Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska

    Välikangas, O.

    1998, Åbo Akademi

    ISBN 9789529616961, print

    Verified edition

    As written on the list

    Välikangas, O., Jeter, kasta, heittää et congénères: synonymie et polysémie contrastive, Ingår i: Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska, Åbo, Åbo Akademi, 1998, s. 119–130

Huvudgrupp 2

Estimated cost

Other books

We don't have prices yet – only links to the stores. Prices will come once the stores' product feeds are in place.

Wrong or missing list?

Tell us what's wrong, or paste the course's reading list. We review everything before it's published. Please don't include personal details.