5SV087, 7,5 hp, Avancerad nivå
Kontrastiv språk- och textanalys, källspråk engelska
Reading list valid from autumn 2007. Retrieved from uu.se 2 Nov 2026. View the original on uu.se
The latest list is from autumn 2007 and may be out of date. Check with the course before buying.
Store links are advertising links: LitBook may earn a commission when you buy through them. Your price is not affected, and commissions do not affect which stores we show. How we rank stores
Notes from the course
- Litteratur: Huvudgruppen saknar information.
Other reading (not marked as required)
Böcker
Longman student grammar of spoken and written English
Biber, Douglas., Leech, Geoffrey, Conrad, Susan.
2002, Longman
ISBN 9780582237261, print
Verified edition
We don't know whether the library holds this edition.
Search the library catalogueAs written on the list
Biber, Douglas.; Leech, Geoffrey; Conrad, Susan., Longman student grammar of spoken and written English., Harlow, Longman, 2002
Engelsk universitetsgrammatik
Svartvik, Jan, Sager, Olof
2. uppl., 1996, Almqvist & Wiksell
ISBN 9789121164181, print
Verified edition
We don't know whether the library holds this edition.
Search the library catalogueAs written on the list
Svartvik, Jan; Sager, Olof, Engelsk universitetsgrammatik, 2. uppl., Stockholm, Almqvist & Wiksell, 1996
Artiklar
Adverbial connectors in English and Swedish
Part of Out of corpora: studies in honour of Stig Johansson
Altenberg, Bengt
1999, Rodopi
ISBN 9789042005150, print
Verified edition
As written on the list
Altenberg, Bengt, Adverbial connectors in English and Swedish, Ingår i: Out of corpora: studies in honour of Stig Johansson., Amsterdam, Rodopi, s. 249–268
Om svenskan i översättningar från engelskan
Part of Orden speglar samhället
Gellerstam, Martin
1. uppl., 1989, Allmänna förl
ISBN 9789138908440, print
Verified edition
As written on the list
Gellerstam, Martin, Om svenskan i översättningar från engelskan, Ingår i: Orden speglar samhället., 1. uppl., Stockholm, Allmänna förl., 1989 ; (Uddevalla, s. 103–119
Translationese in Swedish novels translated from English
Part of Translation studies in Scandinavia: proceedings from the Scandinavian Symposium on Translation Theory (SSOTT) II, Lund 14-15 June, 1985
Gellerstam, Martin
1986, Liber/Gleerup
ISBN 9789140051653, print
Verified edition
As written on the list
Gellerstam, Martin, Translationese in Swedish novels translated from English, Ingår i: Translation studies in Scandinavia: proceedings from the Scandinavian Symposium on Translation Theory (SSOTT) II, Lund 14-15 June, 1985, Malmö, Liber/Gleerup, 1986
Translations as a source for cross-linguistic studies
Part of Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994
Gellerstam, Martin
1996, Lund Univ. Press
ISBN 9780862384333, print
Verified edition
As written on the list
Gellerstam, Martin, Translations as a source for cross-linguistic studies, Ingår i: Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994., Lund, Lund Univ. Press ; Bromley, s. 53–62
Sentence openings in English and Norwegian
Part of Corpus-based studies in English: papers from the seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 17) Stockholm, May 15-19, 1996
Hasselgård, Hilde
1997, Rodopi
ISBN 9789042003316, print
Verified edition
As written on the list
Hasselgård, Hilde, Sentence openings in English and Norwegian, Ingår i: Corpus-based studies in English: papers from the seventeenth International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 17) Stockholm, May 15-19, 1996., Amsterdam ; Atlanta, GA, Rodopi, s. 3–20
Some methodological issues in a contrastive study of word order in English and Norwegian
Part of Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994
Hasselgård, Hilde
1996, Lund Univ. Press
ISBN 9780862384333, print
Verified edition
As written on the list
Hasselgård, Hilde, Some methodological issues in a contrastive study of word order in English and Norwegian, Ingår i: Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994., Lund, Lund Univ. Press ; Bromley, s. 113–126
Contrastive analysis
James, Carl
1982, Longman
ISBN 9780582553705
Uncertain edition
S. 1–10 (Chapter 1).
Possible editions:
- 9780582553705, 1980, Longman, print
No store links – the book has no reliable ISBN.
No used-book links by ISBN – the book has no reliable ISBN.
We don't know whether the library holds this edition.
Search the library catalogueAs written on the list
James, Carl, Contrastive analysis, London, Longman, 1982 (S. 1–10 (Chapter 1).)
Contrastive linguistics
Part of Handbook of pragmatics. Manual
Jaszczolt, K.
1995, John Benjamins
ISBN 9789027250810, print
Verified edition
As written on the list
Jaszczolt, K., Contrastive linguistics, Ingår i: Handbook of pragmatics. Manual., Amsterdam ; Philadelphia, John Benjamins, s. 561–565
Contrastive data as a resource in the study of English clefts
Part of Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994
Johansson, Mats
1996, Lund Univ. Press
ISBN 9780862384333, print
Verified edition
As written on the list
Johansson, Mats, Contrastive data as a resource in the study of English clefts, Ingår i: Languages in contrast: papers from a symposium on text-based cross-linguistic studies, Lund 4-5 March 1994., Lund, Lund Univ. Press ; Bromley, s. 127–152
On the role of corpora in cross-linguistic research
Part of Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies
Johansson, Stig
1998, Rodopi
ISBN 9789042002814, print
Verified edition
As written on the list
Johansson, Stig, On the role of corpora in cross-linguistic research, Ingår i: Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies., Amsterdam, Rodopi, s. 3–24
Kognitiva och pragmatiska mönster i professionella texter från svenska, engelska och tyska skrivmiljöer
Levin, Anna
1998, Univ.
Not matched
No store links – the book has no reliable ISBN.
No used-book links by ISBN – the book has no reliable ISBN.
We don't know whether the library holds this edition.
Search the library catalogueAs written on the list
Levin, Anna, Kognitiva och pragmatiska mönster i professionella texter från svenska, engelska och tyska skrivmiljöer, Uppsala, Univ., 1998
Contrastive linguistics: -What? -How and why? -Where and when?
Normann Jørgensen, J.
1982, Univ
ISBN 9788750340027, print
Verified edition
As written on the list
Normann Jørgensen, J., Contrastive linguistics: -What? -How and why? -Where and when?., Copenhagen, Univ., 1982
Sex översättningar till svenska Lewis Carrolls "Alice in Wonderland"
Part of Från språk till språk: sjutton uppsatser om litterär översättning
Platzack, Christer
1983, Studentlitt
ISBN 9789144199511, print
Verified edition
As written on the list
Platzack, Christer, Sex översättningar till svenska Lewis Carrolls "Alice in Wonderland", Ingår i: Från språk till språk: sjutton uppsatser om litterär översättning, Lund, Studentlitt., 1983, s. 247–267
Texter i europeiska skrivsamhällen 3, Metatext in professional writing: a contrastive study of English, German, and Swedish
1998, Univ.
Uncertain edition
No store links – the book has no reliable ISBN.
No used-book links by ISBN – the book has no reliable ISBN.
We don't know whether the library holds this edition.
Search the library catalogueAs written on the list
Texter i europeiska skrivsamhällen 3, Metatext in professional writing: a contrastive study of English, German, and Swedish, Uppsala, Univ., 1998
Classifying translational correspondences
Part of Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies
Thunes, M.
1998, Rodopi
ISBN 9789042002814, print
Verified edition
As written on the list
Thunes, M., Classifying translational correspondences, Ingår i: Corpora and cross-linguistic research: theory, method, and case studies., Amsterdam, Rodopi, s. 25–50
Estimated cost
Other books
We don't have prices yet – only links to the stores. Prices will come once the stores' product feeds are in place.