5SV132, 7,5 hp, Avancerad nivå

Kontrastiv språk- och textanalys, källspråk franska

Litteraturlista giltig från hösten 2008. Hämtad från uu.se 2 nov. 2026. Visa originalet på uu.se

Den senaste listan är från hösten 2008 och kan vara inaktuell. Kontrollera med kursen innan du köper.

Butikslänkarna är annonslänkar: LitBook kan få provision när du köper via dem. Ditt pris påverkas inte, och vilka butiker vi visar påverkas inte av provisionen. Så rangordnar vi butikerna

Kommentarer från kursen
  • Huvudgrupp 2: Dessutom rekommenderas:

Övrig litteratur (inte markerad som obligatorisk)

Litteratur

  • Traduire du Scandinave

    Ingår i Babel: revue internationale de la traduction: organe trimestriel d'information et de recherche dans le domaine de la traduction = Babel: international journal of translation: quarterly journal devoted to information and research in the field of translation

    Boyer, Régis

    1984

    Ej en bok att köpa

    Stencil.

    Så står det på listan

    Boyer, Régis, Traduire du Scandinave, Ingår i: Babel: revue internationale de la traduction: organe trimestriel d'information et de recherche dans le domaine de la traduction = Babel: international journal of translation: quarterly journal devoted to information and research in the field of translation, 1984 (Stencil.)

  • Linguistique contrastive et traductologie - Quelques réflexions à propos d'une étude contrastive du français et suédois

    Ingår i Actes du XIIe Congrès des romanistes scandinaves: Aalborg, 11-15 août 1993. Vol. 1

    Eriksson, Olof

    1994

    ISBN 9788773074930, tryckt

    Verifierad upplaga

    Så står det på listan

    Eriksson, Olof, Linguistique contrastive et traductologie - Quelques réflexions à propos d'une étude contrastive du français et suédois, Ingår i: Actes du XIIe Congrès des romanistes scandinaves: Aalborg, 11-15 août 1993. Vol. 1, s. 109–117

  • Några skillnader i fransk och svensk meningsstruktur

    Ingår i Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken

    Eriksson, Olof

    1988

    Ej matchad

    Inga butikslänkar – boken saknar säkert ISBN.

    Så står det på listan

    Eriksson, Olof, Några skillnader i fransk och svensk meningsstruktur, Ingår i: Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken, 1988, s. 318–29

  • Presensparticipet i svenskan och franskan. En jämförande studie i av syntaktisk distribution

    Ingår i Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska

    Eriksson, Olof

    1998, Åbo Akademi

    ISBN 9789529616961, tryckt

    Verifierad upplaga

    Så står det på listan

    Eriksson, Olof, Presensparticipet i svenskan och franskan. En jämförande studie i av syntaktisk distribution, Ingår i: Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska, Åbo, Åbo Akademi, 1998, s. 151–169

  • Svensk-franska strukturövningar med facit

    Eriksson, Olof, Tegelberg, Elisabeth

    1989, Esselte studium/Akademiförl

    ISBN 9789124163778, tryckt

    Verifierad upplaga

    Så står det på listan

    Eriksson, Olof; Tegelberg, Elisabeth, Svensk-franska strukturövningar med facit, Göteborg, Esselte studium/Akademiförl., 1989

  • Passivbruket i franskan och svenskan

    Larsson Ringqvist, Eva

    1983, Romanska inst.

    Osäker upplaga

    Inga butikslänkar – boken saknar säkert ISBN.

    Så står det på listan

    Larsson Ringqvist, Eva, Passivbruket i franskan och svenskan, Lund, Romanska inst., 1983

  • Faux amis

    Ingår i Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken

    Le Huche, J.-M.

    1970

    Ej matchad

    Inga butikslänkar – boken saknar säkert ISBN.

    Så står det på listan

    Le Huche, J.-M., Faux amis, Ingår i: Moderna språk: svensk månadsrevy för undervisningen i de tre huvudspråken, 1970, s. 152–168

  • Fransk universitetsgrammatik

    Pedersen, John, Vikner, Carl, Spang-Hanssen, Ebbe

    1982, Esselte studium/Akad.-förl

    ISBN 9789124159740, tryckt

    Verifierad upplaga

    §§ 3–7 elementära strukturer, §§ 9–11 komplexa strukturer, §§ 22 nominala bisatser, §§ 25 satsklyvning, § 27, 31.4 ordföljd, §§ 37–40 ordbildning, § 47 komparation, § 48.2 kongruens, §§ 58–64 determinativsyntax, §§ 109–111 possessiv artikel, § 115.2 demonstrativ artikel, §§ 170–172 diates, §§ 191–195, § 197 participsyntagm

    Så står det på listan

    Pedersen, John; Vikner, Carl; Spang-Hanssen, Ebbe, Fransk universitetsgrammatik, Göteborg, Esselte studium/Akad.-förl., 1982 (§§ 3–7 elementära strukturer, §§ 9–11 komplexa strukturer, §§ 22 nominala bisatser, §§ 25 satsklyvning, § 27, 31.4 ordföljd, §§ 37–40 ordbildning, § 47 komparation, § 48.2 kongruens, §§ 58–64 determinativsyntax, §§ 109–111 possessiv artikel, § 115.2 demonstrativ artikel, §§ 170–172 diates, §§ 191–195, § 197 participsyntagm)

  • En lektion i översättandets svåra konst (Understreckare)

    Ingår i Svenska dagbladet

    Stolpe, J.

    1993

    Ej matchad

    Inga butikslänkar – boken saknar säkert ISBN.

    Så står det på listan

    Stolpe, J., En lektion i översättandets svåra konst (Understreckare), Ingår i: Svenska dagbladet., 1993

  • Från svenska till franska: kontrastiv lexikologi i praktiken

    Tegelberg, Elisabeth

    2000, Studentlitteratur

    ISBN 9789144010618, tryckt

    Verifierad upplaga

    Så står det på listan

    Tegelberg, Elisabeth, Från svenska till franska: kontrastiv lexikologi i praktiken., Lund, Studentlitteratur, 2000

  • Stylistique comparée du français et de l'anglais: méthode de traduction

    Vinay, Jean-Paul, Darbelnet, Jean

    Nouv. éd. rev. et corr., 1995, Didier

    ISBN 9782278008940, tryckt

    Verifierad upplaga

    Valda delar.

    Så står det på listan

    Vinay, Jean-Paul; Darbelnet, Jean, Stylistique comparée du français et de l'anglais: méthode de traduction, Nouv. éd. rev. et corr., Paris, Didier, 1995 (Valda delar.)

  • Jeter, kasta, heittää et congénères: synonymie et polysémie contrastive

    Ingår i Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska

    Välikangas, O.

    1998, Åbo Akademi

    ISBN 9789529616961, tryckt

    Verifierad upplaga

    Så står det på listan

    Välikangas, O., Jeter, kasta, heittää et congénères: synonymie et polysémie contrastive, Ingår i: Språk- och kulturkontraster: om översättning till och från franska, Åbo, Åbo Akademi, 1998, s. 119–130

Huvudgrupp 2

Uppskattad kostnad

Övriga böcker

Vi har inga priser ännu – bara länkar till butikerna. Priser kommer när butikernas produktflöden är på plats.

Fel eller saknad lista?

Berätta vad som är fel, eller klistra in kursens litteraturlista. Vi granskar allt innan det publiceras. Skriv inga personuppgifter.